asja_nikova (asja_nikova) wrote in dybrova,
asja_nikova
asja_nikova
dybrova

Categories:

Разные новые словечки )))

На прошлой неделе закончилась моя двухнедельная самоизоляция, отожравшая 1.5 недели от моего отпуска.
И как только стало возможным, я рванула прочь из родных Палестин, ибо терпеть не могу проводить отпуск по месту прописки. "Перемен требуют наши сердца!". Далеко уехать не получилось, в соседнюю Ростовскую область (с родной Кубанщины), в славный городок Азов, на местное грязевое озеро.
Поехали мы втроем: я, моя тетка и ейная дочь. На теткиной машине, ага. Права у меня есть, но водить я не умею и боюсь, вот такое я позорище. Поэтому мы всех тут удивляем, две молодки в наличии, а за рулем - тетушка хорошо за 50.[Пару слов про тетю]Кстати, тетка села за руль собственно после 50, до этого права были, но она не ездила. А в один прекрасный день задолбало ее просить мужа и зятя свозить хотя бы по магазинам, и она нашла офигенного инструктора. А потом и машину приличную прикупила. М-мотивация! ))) Теперь дорогая тетушка гоняет даже на дальние расстояния сама. А уж как она делает полицейский разворот!
В нашем отдыхе мне страшно нравится собирать местечковые словечки и топонимы.
Сегодня мы брали на озеро, которое находится за поселком Павловка, свекровь тетушки. И вот эта чудесная старая дама поведала, что Павловку раньше называли "Коханое", потому что "тут все богатые жили, сами на земле не работали, а кохались". Ну прелесть же!
Про "кундюбочку" я у себя в журнале писала, вкратце - так называют маленькую девочку, младшую в семье. На это слово я наткнулась, когда изучала сайт Семикаракорской керамики, это местный бренд. Сервиз у них такой есть.
Кстати, купила мужу вот такой подтарельник в фирменном магазине, мы на днях в Ростов сгоняли.
[Посмотреть]
Тут, конечно же, рыбные места. Ездили на рынок, купили "сулочку" - это обыкновенный (но вкусныыыыый) судак. Я раньше такого слова не встречала.
А всякие сладости к чаю называют тут "минточки". Кажется, это из украинского пришло, тут вообще много украинизмов.
Tags: потрындеть, путешествия
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Про памятники и достопримечательности...

    Башня Гриффонов Неделя в Санкт-Петербурге началась вот с этого: первая достопримечательность до которой хотел добраться не только…

  • Все уже, а я - нет

    Есть такие штуки, которые считаются must для каждого человека. Не знаю почему считаются, кто эти мерки определил. Стыдно не прочитать "12 стульев",…

  • Веселый ремонт в трудные времена

    Дело было в 1998 году. Грянул кризис, и моя неплохая зарплата уменьшилась ровно вдвое в долларовом эквиваленте. В нашем издательском доме настроения…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

Recent Posts from This Community

  • Про памятники и достопримечательности...

    Башня Гриффонов Неделя в Санкт-Петербурге началась вот с этого: первая достопримечательность до которой хотел добраться не только…

  • Все уже, а я - нет

    Есть такие штуки, которые считаются must для каждого человека. Не знаю почему считаются, кто эти мерки определил. Стыдно не прочитать "12 стульев",…

  • Веселый ремонт в трудные времена

    Дело было в 1998 году. Грянул кризис, и моя неплохая зарплата уменьшилась ровно вдвое в долларовом эквиваленте. В нашем издательском доме настроения…